A temporada de outono 2026 (que no Brasil coincide com a primavera) já está em andamento na Crunchyroll, com estreias distribuídas entre o fim de setembro e a primeira semana de outubro. Os episódios saem semanalmente, sempre no mesmo dia da semana. Para quem prefere assistir em português, a boa notícia é que várias séries ganharam dublagem já no lançamento.
Quais animes da temporada são dublados?
Estas séries tiveram dublagem em português confirmada desde a estreia na plataforma. Clique na imagem para ver o trailer oficial:
CrunchyrollDublado
Diários de uma Apotecária
3ª temporada · OLM e Toho
Episódios toda sexta
Estreou em Sex, 2 out · próximo: Sex, 6 nov
Maomao volta a investigar os mistérios da corte imperial.
CrunchyrollDublado
Black Clover
2ª temporada · Studio Pierrot
Episódios todo sábado
Estreou em Sáb, 3 out · próximo: Hoje, 31 out
Asta retorna depois de um longo intervalo do anime.
CrunchyrollDublado
Overgeared
Série nova · J.C.Staff
Episódios todo domingo
Estreou em Dom, 27 set · próximo: Amanhã, 1 nov
CrunchyrollDublado
Reborn as a Space Mercenary
Série nova · A-Cat
Episódios todo domingo
Estreou em Dom, 4 out · próximo: Amanhã, 1 nov
CrunchyrollDublado
Uncle's Obsession with Cute Things
Série nova · Lidenfilms
Episódios todo domingo
Estreou em Dom, 4 out · próximo: Amanhã, 1 nov
CrunchyrollDublado
Psyren
Série nova · Satelight
Episódios toda segunda
Estreou em Seg, 5 out · próximo: Seg, 2 nov
CrunchyrollDublado
The Detective Is Already Dead
2ª temporada · ENGI
Episódios toda quarta
Estreou em Qua, 7 out · próximo: Qua, 4 nov
CrunchyrollDublado
A Returner's Magic Should Be Special
2ª temporada · Arvo Animation
Episódios toda quarta
Estreou em Qua, 7 out · próximo: Qua, 4 nov
A segunda temporada de Aoashi também aparece na lista de dublagens em andamento, aos domingos, mas sem data informada para os episódios em português. Já Tougen Anki tem informações conflitantes sobre a versão dublada, então vale conferir direto na página da série.
Quais são as continuações mais esperadas?
- Diários de uma Apotecária (3ª temporada) — Maomao continua resolvendo mistérios na corte imperial. É uma das séries mais populares da Crunchyroll nos últimos anos.
- Black Clover (2ª temporada) — o retorno de Asta depois de um longo intervalo, de novo pelo Studio Pierrot.
- Aoashi (2ª temporada) — o anime de futebol volta pelo TMS Entertainment.
- The Detective Is Already Dead, Sasaki and Peeps e Hotel Inhumans também ganham novas temporadas.
E as novidades que valem a curiosidade?
Psyren adapta um mangá de ação e mistério publicado na Shonen Jump há mais de uma década e que os fãs pediam havia anos. Já Magic Knight Rayearth ganhou uma nova versão do clássico das CLAMP, produzida pelo TMS Entertainment, mas está disponível apenas legendada.
Para quem gosta de nostalgia, há ainda o reboot de Keroro, aos sábados, e a nova série de Battle Spirits, às terças.
Qual é o melhor dia para acompanhar?
O sábado concentra o maior número de séries, com nove títulos, entre eles Black Clover, Magical Explorer e Romelia War Chronicle. O domingo vem logo atrás, com oito, e é o dia com mais opções em português: Overgeared, Reborn as a Space Mercenary e Uncle's Obsession with Cute Things foram dubladas desde a estreia, e Aoashi está na lista de dublagens em andamento.
Como assistir: os episódios novos saem toda semana no mesmo dia, e a versão dublada pode chegar algumas horas ou dias depois da legendada. Planos, preços e o que cada um libera mudam com frequência, então confira as condições atuais no site oficial da Crunchyroll antes de assinar.
Nos cinemas, o destaque japonês do mês é Godzilla Minus Zero, que estreia em 5 de novembro.
